En una carta a los presidentes de las Conferencias de Obispos, la Congregación del Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos, dada este 1 de mayo, fiesta de San José Obrero, se han dado a conocer las nuevas invocaciones en las Letanías en honor a San José.
Cada Conferencia Episcopal debe traducirlas y adaptarlas a la realidad local.Las invocaciones son las siguientes: “Custos Redemptoris”, “Serve Christi”, “Minister salutis”, “Fulcimen in difficultatibus”, “Patrone exsulum, afflictorum, pauperum”. Cada Conferencia debe traducir las Letanías a las lenguas de su competencia y publicarlas, que podrían ser traducidas como “Guardián de la Redención”, “Siervo de Cristo”, “Ministro de la Salud”, “Apoyo en las dificultades”, “Patrón de los refugiados, afligidos y pobres”.
